Acuerdo de tratamiento de datos

Fecha de vigencia: 15 de noviembre de 2026

Este acuerdo es el contrato de encargo del tratamiento que exigen el artículo 34 de la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (LOPDP) y los artículos 40 a 47 de su Reglamento. Forma parte de los Términos y condiciones y lo aceptas al crear tu cuenta o al contratar un plan. Al ser un contrato celebrado por medios electrónicos, tiene el mismo valor que uno escrito, conforme a la Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos. No hace falta firmar otro documento.

1. Partes

El responsable es el negocio que tiene la cuenta en Chatea (en adelante, "el negocio"): decide para qué se usan los datos de sus clientes.

El encargado es Initec Studio, operado por Danilo Bailon, con domicilio en Manta, Ecuador, que presta el servicio Chatea (en adelante, "Chatea"). Contacto de protección de datos: privacidad@chatea.io.

2. Objeto y naturaleza del tratamiento

Chatea trata los datos personales de los clientes del negocio solo para prestarle el servicio: recibir sus mensajes por WhatsApp o por el chat de la web, generar las respuestas del asistente con la información que el negocio cargó, armar cotizaciones y pedidos, avisar al negocio y a sus encargados, y mostrarle todo en su panel.

El tratamiento es automatizado y consiste en recibir, guardar, consultar, ordenar, enviar a los proveedores de la sección 7 y eliminar los datos.

3. Finalidad

Atender a los clientes del negocio en su nombre, según sus instrucciones. Chatea no usa estos datos para otros fines: no los vende, no los usa para publicidad, no los usa para entrenar modelos de IA ni los comparte con otros negocios de la plataforma.

4. Datos y titulares

Titulares: los clientes y posibles clientes que escriben al negocio, y las personas de su equipo que usan el panel.

  • Datos de contacto: número de WhatsApp, nombre de perfil y, si el cliente los da, nombre, correo y dirección de entrega.
  • Contenido de las conversaciones: textos, y la transcripción de notas de voz y el texto leído de fotos y PDF.
  • Datos de pedidos y cotizaciones: productos, cantidades, montos, sucursal y estado.
  • Comprobantes de pago que el cliente envía, para avisar al negocio (Chatea no confirma pagos ni guarda datos de tarjetas).
  • Datos técnicos: fecha y hora de los mensajes e identificadores que entrega WhatsApp.

Las imágenes y los audios se procesan para leerlos y no se guardan: se guarda el texto que se obtuvo de ellos. El servicio no está diseñado para datos sensibles (salud, biométricos y otros del artículo 26 de la LOPDP): el negocio no debe cargarlos ni pedírselos a sus clientes por el asistente sin un acuerdo aparte con Initec Studio.

5. Duración

Mientras la cuenta del negocio esté activa. Al terminar, se aplica la sección 10.

6. Obligaciones de Chatea como encargado

  • Tratar los datos solo según las instrucciones del negocio, que son su configuración en el panel y estos Términos. Si una instrucción nos parece ilegal, se lo diremos sin demora.
  • No transferir ni comunicar los datos a terceros, salvo a los proveedores de la sección 7, que solo los usan para prestar el servicio, o cuando lo exija una autoridad competente conforme a la ley.
  • Guardar confidencialidad. Las personas de Initec Studio que acceden a los datos lo hacen solo para dar soporte o resolver fallas, y están obligadas a la misma reserva.
  • Aplicar las medidas de seguridad de la sección 8.
  • Avisar al negocio de cualquier vulneración de la seguridad que afecte sus datos en un término máximo de dos (2) días desde que la conozcamos (artículo 43 de la LOPDP), con lo que haya pasado, los datos y titulares afectados y las medidas tomadas, para que el negocio pueda notificar a la Autoridad en su plazo de cinco días y a sus clientes cuando corresponda.
  • Ayudar al negocio a responder las solicitudes de sus clientes (acceso, rectificación, eliminación, oposición, portabilidad), que la ley le da diez días para contestar. Si un cliente nos escribe directamente, le pasamos su solicitud al negocio en un máximo de tres días.
  • Darle al negocio, cuando lo pida, la información y los registros necesarios para verificar que cumplimos este acuerdo (artículo 47 del Reglamento).

7. Proveedores que tratan datos (subencargados)

El negocio autoriza a Chatea a apoyarse en estos proveedores, como permite el artículo 45 del Reglamento. Cada uno trata los datos solo para la parte del servicio que le toca, bajo su propio acuerdo de tratamiento de datos, y ninguno los usa para entrenar modelos.

ProveedorPara quéDónde
Vercel Inc.Alojamiento del servicio y del panel, y Vercel AI Gateway, que enruta las solicitudes a los modelos de IAEstados Unidos
Supabase Inc.Base de datos, inicio de sesión y archivos, sobre Amazon Web Services (región este de Estados Unidos)Estados Unidos
Anthropic PBCModelos Claude que redactan las respuestas del asistente, pedidos por Vercel AI Gateway con retención ceroEstados Unidos
Google LLCModelos Gemini que leen las fotos de listas que llegan por WhatsApp, por Vercel AI Gateway con retención cero. Solo en los negocios que lo pidanEstados Unidos
OpenAI, L.L.C.Transcripción de las notas de voz (Whisper), por Vercel AI GatewayEstados Unidos
Voyage AIÍndice para buscar por significado en la información del negocio, por Vercel AI GatewayEstados Unidos
Meta Platforms, Inc.API oficial de WhatsApp Business, por donde llegan y salen los mensajesEstados Unidos
ResendEnvío de correos (avisos de pedidos, traspasos y cuenta)Estados Unidos

Las respuestas del asistente se piden con retención cero: el proveedor no guarda la conversación después de responder. La transcripción de notas de voz y el índice de búsqueda no tienen retención cero: esos proveedores pueden conservar la solicitud por un tiempo limitado, según su política, para seguridad y prevención de abusos, sin usarla para entrenar.

Si sumamos o cambiamos un proveedor, lo publicaremos aquí y te avisaremos por correo con al menos 15 días de anticipación. Si no estás de acuerdo, puedes terminar el servicio antes de que el cambio entre en vigor.

8. Medidas de seguridad

  • Cifrado en tránsito (HTTPS) en todas las conexiones y cifrado en reposo de la base de datos.
  • Separación entre negocios en la propia base de datos: cada cuenta solo puede leer lo suyo, y cada encargado de sucursal, solo lo de su sucursal.
  • Las claves de las integraciones (WhatsApp, tiendas, pasarelas) se guardan cifradas y nunca se muestran en el panel.
  • Acceso de cada persona con su propia cuenta; el negocio decide quién entra a su panel.
  • Registro de las acciones importantes (pedidos, avisos, cambios de configuración).

9. Transferencias internacionales

Los proveedores de la sección 7 están fuera del Ecuador, principalmente en Estados Unidos, que no tiene una declaratoria de nivel adecuado de protección. Por eso la transferencia se apoya en garantías adecuadas (artículo 57 de la LOPDP): los acuerdos de tratamiento de datos de esos proveedores, que son vinculantes, los obligan a proteger los datos y a usarlos solo para prestar el servicio, e incluyen cláusulas contractuales tipo.

10. Al terminar el servicio

Antes de cerrar la cuenta, el negocio puede descargar sus contactos y sus pedidos desde el panel, y pedirnos una copia de sus conversaciones a privacidad@chatea.io. Cuando la cuenta se cierra, eliminamos los datos personales de sus clientes y todas sus copias en un máximo de 30 días (artículo 46 del Reglamento), salvo lo que una ley nos obligue a conservar.

11. Obligaciones del negocio como responsable

  • Tener una base legal para tratar los datos de sus clientes y avisarles que lo atiende un asistente automático en nombre del negocio.
  • Tener su propia política de privacidad y atender las solicitudes de sus clientes en el plazo de la ley.
  • Dar instrucciones lícitas y no cargar datos sensibles sin un acuerdo aparte.
  • Cumplir sus propias obligaciones ante la Autoridad de Protección de Datos, como el registro cuando le corresponda.

12. Responsabilidad y ley aplicable

Cada parte responde por el incumplimiento de sus propias obligaciones de la LOPDP. Si Chatea tratara los datos para fines propios, fuera de este acuerdo, se le consideraría responsable de ese tratamiento (artículo 43 del Reglamento). Este acuerdo se rige por las leyes del Ecuador.

13. Contacto

Para cualquier tema de este acuerdo escribe a privacidad@chatea.io.